general audience

However , the importance of effective communication with a general audience is not limited to hot issues like climate change .

然而，与一般受众进行有效沟通的重要性不仅仅体现在气候变化等热点问题上。

Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience , while adhering to scientific accuracy .

优秀的科学记者既是让复杂话题能够被普通读者所理解的专家，同时又能够坚持科学的准确性。

General audience . Most parents would find this program suitable for all ages .

一般观众。大多数家长会认为此节目适合所有年龄阶段的观众观看。

All theories with general audience , hence the popularization of feasibility .

任何理论都具有大众性，因而也就有大众化的可行性。

In his writing he was able to bring scientific ideas to a general audience .

在他的作品中，他能将科学概念带给读者。

Unfortunately , it is very difficult to give specific detailed advice to a general audience .

遗憾的是，很难为广大读者提供详细而精确的建议。

Instead , he writes candidly about controversial topics for a general audience .

取而代之的是，他坦率的回答了普罗大众争议的话题。

Most Flex components appeal to a broad , general audience , and existing controls might not meet your specific requirements .

大部分Flex组件都是迎合大众的需求，现有的控件可能不能满足您的特定需求。

Radio gymnastics as a general audience sports fitness project , by national implementation has the distinct top-down policy directed .

广播体操作为一项大众性体育运动健身项目，由国家自上而下推行具有鲜明的政策导向性。

This translation is easy to understand for the general audience , in line with the United States and the aesthetic characteristics of popular demands .

这样的译名都容易为广大观众所理解，符合通俗美这一美学特征的要求。

Prevention to the general audience : We should conscientiously handle strict examination and approval and work vigorously to strengthen security blast .

球场观众暴力防范的一般措施：认真受理严格审批和大力加强防爆安检工作。

We have some additional sections pouring through Mila this year that are geared to a more general audience .

今年，我们透过Mila涌现出了更多部分，那是适合于一个更广泛的接受群体的。

However , the artistic situation in Macao is that general audience and public do not understand our art works , the opinion is often disappointment .

然而，澳门的艺术环境是大众未能了解艺术家的作品，评论或反应往往就是失望本身。

In addition to the content of their own profound , far away from the general audience perspective , the narrative mode of existence is the key question .

除了内容本身的深奥，远离普通观众的视野之外，叙事方式存在的问题才是关键所在。

Pope Benedict XVI gives his weekly general audience in windy conditions on St Peter 's Square in the Vatican .

梵蒂冈圣彼得广场，教宗本笃十六世在风中，进行每周例行讲演。

Speaking at his weekly general audience , Pope Francis told the crowd , our grandparents used to make a point of not throwing away left over food .

教皇弗朗西斯在每周对大众发表讲话时表示，我们的祖辈过去常常强调不要扔掉剩下的食物。

Speaking before a weekly general audience , the pope said he would send a pastoral letter to Ireland 's Roman Catholics about the scandal .

在一份周刊公开发表讲话时，教皇表示，他会就该丑闻向爱尔兰罗马天主教堂发送牧函。

Since RSS feeds is a standard format to distribute data that is open for the general audience , make sure the content indexed by OmniFind is not confidential .

由于RSS提要是一种对普通受众公开的数据进行分发的标准格式，所以要确保OmniFind索引的内容不是机密的内容。

To be specific , when talking to general audience , experts have to translate their words into a more common language and explain how the information is closely related to the audience .

具体来说，就是专家演讲时，须要把自己的话转变成为较为通用的语言，而且要说明这些信息和听众是息息相关的。

McDull as an on-screen image wins support among the people , not only for the general audience of children , but also become favorite cartoon character among the adult audience .

麦兜形象深入人心，不仅为广大儿童观众视为珍宝，而且也成为广大成年观众所喜爱的卡通人物。

The difference between fans and general audience is that fans having the same or similar psychological foundation of the group , but in this sense , the general audience is non-groups .

粉丝与普通受众的区别在于粉丝是具有相同或相近心理基础的群体，而从这层意义上看，普通受众是非群体。

Pope Benedict , the 16th has bid an emotional farewell to a crowd estimated at 150000 in the St.Peter 's Square for the pope 's final general audience .

教皇本笃十六世在圣彼得广场面向150000的人进行深情的告别。

But Eddington was more readily persuaded , and was not shy of turning his expressive pen to explain to a general audience that determinism was no more .

不过爱丁顿欣然接受了，而且不惮于用它富有表现力的笔，将它传播给大众，来证明决定论是错误的。

As the main communication medium for car culture , to strengthen the planning awareness , active agenda setting and good use of multimedia tools to construct an interactive communication platform for car culture , sincere service for the general audience .

作为汽车文化传播主体的媒介，要强化策划意识，主动议程设置，并善于运用多媒体手段，建构汽车文化传播互动平台，真心诚意的为广大受众服务。

If you are adept at sifting information , or an expert for whom having facts filtered by an editor for a general audience is a disservice , this is all to the good .

如果你擅长过滤信息，或者你是一位专家（对你而言，让编辑面向普通受众过滤事实是败事有余的），那么这一切都是好事。

It is a new cultural form . With the help of the market mechanism and the high-tech , It successfully combines the ancient fictional art with the modern movie and TV art , and then spreads to the general audience .

它是在市场机制的运作下，通过各种高科技手段将古老的小说艺术与现代影视艺术结合起来，继而面向广大受众进行传播的新鲜文化形式。

This paper describes the definition , characteristics and representative projects of general audience digital libraries ( GADLs ) abroad , analyzes the necessity and feasibility of building GADLs in China , and makes some suggestions for developing GADLs in China .

介绍面向公众的数字图书馆的概念、特点及代表性项目，分析建设我国面向公众的数字图书馆的必要性和可行性，提出建设我国面向公众的数字图书馆的对策和建议。

Speaking in Rome at the beginning of his weekly general audience Wednesday , Pope Francis said he asks forgiveness in the name of the church " for the scandals that have recently hit Rome and the Vatican . "

教宗方济各星期三在罗马说，他以教会的名义要求对罗马和梵蒂冈最近的丑闻予以宽恕。

Not only in audience interaction , but in general the audience directly as a leading part in the program are .

不仅表现在现场观众的互动，而且表现在普通观众直接作为主角参与到节目之中。

Live radio and television programs simultaneously itself and the characteristics of the audience , just to meet the needs of the general television audience .

广播电视直播节目自身与受众同步进行的特点，刚好能够满足广大电视受众的需求。